Archive for November, 2012

Disponibilité: Calendriers 2013 Le Québec en nature

Sunday, November 25th, 2012

Nous avons le plaisir de vous offrir pour une cinquième année consécutive notre calendrier papier de format CD. Le titre “La Baie James en nature” a évolué vers “Le Québec en nature”. Biens que le titre original a su plaire à beaucoup d’entrevous dans le passé, nous croyons que le nouveau titre sera plaire à encore plus de gens. Aussi, dû à un intérêt croissant, nous allons aussi produire notre nouveau titre en format mural 8,5”x11”. Ce nouveau modèle peut-être précommandé, il vous sera livré dans environ 2 semaines. Disponible en ligne dans la section boutique.


Calendrier Le Québec en nature 2013 – Images by Francis Lépine

Availability: 2013 Calendars Le Québec en nature

Sunday, November 25th, 2012

We are pleased to offer you for the fifth consecutive year our CD calendar in paper format. The title “La Baie James en nature” has evolved into “Le Québec en nature”. Even though the original title had a lot of appeal in the past, we believe that the new title will appeal to more people. Also, due to growing interest, we will also produce our new title in a 8.5 “x11” wall format. This new model is available for pre- orders, they will ship in about 2 weeks. Available online in the boutique section.

 


Calendrier Le Québec en nature 2013 – Images by Francis Lépine

Disponibilidad: Calendarios 2013 Le Québec en nature

Sunday, November 25th, 2012

Estamos encantados de ofrecer para el quinto año consecutivo nuestro calendario de CD en formato papel. El título de “La Baie James en la naturaleza” se ha convertido en “Le Québec en la naturaleza”. A pesar de que el título original tenía un gran atractivo en el pasado, creemos que el nuevo título atraerá a más gente. Además, debido al interés creciente, también vamos a producir nuestro nuevo título en un formato de 8,5 “x11”. Este nuevo modelo está disponible para pre-pedidos, que serán entregados en 2 semanas. Están disponibles en línea en la sección boutique.

 


Calendrier Le Québec en nature 2013 – Images by Francis Lépine