Archive for May, 2010

David contre Goliath

Monday, May 31st, 2010

Récemment, j’ai visité le parc Provincial Presqu’ile dont le but principal était de photographier des Cygnes tuberculés avec leurs cygneaux. Lors d’une de mes excursions journalières, j’ai été témoin d’une scène plutôt inusité: un Carouge à épaulettes défendant son territoire face à un Cygne un peu trop intrusif. Une scène du genre « David contre Goliath » se déroula alors sous mes yeux…


David vs Goliath – Images by Francis Lépine

David against Goliath

Monday, May 31st, 2010

Recently, I visited Presqu’ile Provincial Park whose main purpose was to photograph Mute Swans with their cygnets. During one of my daily excursions, I witnessed a rather unusual scene: a Red-winged Blackbird defending his territory against a Swan a little too intrusive. A scene like “David against Goliath” was unfolding before my eyes …


David vs Goliath – Images by Francis Lépine

David contra Goliath

Monday, May 31st, 2010

Recientemente visité el Parque Provincial Presqu’ile cuyo principal objetivo era fotografiar a los cisnes con sus polluelos. Durante una de mis excursiones diarias, fui testigo de una escena bastante inusual: un mirlo de alas rojas defensa de su territorio en contra de un cisne un poco demasiado intrusivo. Una escena como “David contra Goliat”, cuando se desarrollaba ante mis ojos …


David vs Goliath – Images by Francis Lépine